技術工人的快速移民通道

Express Entry 是一個在線系統，我們用它來管理技術工人的移民申請。

移民項目
通過快速通道管理有 3 個移民計劃：

1、加拿大經驗類
適用于具有合格加拿大工作經驗的技術工人
必須在申請前的 3 年內獲得工作經驗

最低要求
要獲得資格，您必須滿足以下所有最低要求

• 加拿大技術工作經驗
• 語言能力

加拿大技術工作經驗
您必須

• 在申請前的 1 年內，在加拿大擁有至少 3 年的熟練工作經驗（或等量的兼職工作經驗）
• 通過在加拿大工作獲得工作經驗，同時被授權以臨時居民身份工作
• 表明您執行了：
  • 國家職業分類 （NOC） 中職業描述的主要聲明中的行動
  • 列出的大部分主要職責

熟練的工作經驗意味著您曾在這些 NOC 培訓、教育、經驗和職責 （TEER） 類別中的一個或多個中工作過

• TEER 0
• TEER 1
• TEER 2
• TEER 3

您的熟練工作經驗必須是有償工作，包括已支付的工資或賺取的傭金。我們不計算志愿者工作或無薪實習。

如果出現以下情況，則您沒有資格獲得加拿大經驗類

• 您是加拿大的難民申請人
• 您在未經授權的情況下工作
• 您的工作經驗是在加拿大沒有臨時居民身份的情況下獲得的

自雇和學生工作經驗
在您是全日制學生期間獲得的自雇和工作經驗（即使您是帶薪實習期間）不計入該計劃的最低要求。

醫生的豁免
我們為外國醫生引入了一項臨時公共政策，這些醫生符合以下條件

• 在 2023 年 4 月 25 日或之后被邀請通過快速通道申請永久居留權，并提交了申請
• 具有在加拿大提供公共資助醫療服務的工作經驗（例如按服務收費的工作），以及
• 不符合資格，因為他們是個體經營者

我們現在將這種工作經驗視為加拿大工作經驗。當您創建快速通道個人資料時，為了使您的工作經驗可以計為加拿大工作經驗，請不要選中加拿大工作經驗下的“自雇工作”復選框。

語言能力
您必須

• 參加經批準的語言測試
  • 寫作
  • 讀數
  • 注意的
  • 說
• 達到所需的最低分數
• 在您的 Express Entry 個人資料中輸入測試結果

您的語言測試

• 自測試結果出結果之日起 2 年內有效
• 必須在您申請永久居留的當天有效

教育
加拿大經驗類沒有教育要求。

如果您想提高在 Express Entry 池中的排名，有 2 種方法可以做到這一點。

• 如果您在加拿大上學，您可以從加拿大人那里獲得證書、文憑或學位的積分
  • 中等院校（高中）或
  • 大專院校
• 如果你有外國教育，如果你同時具備這兩點，你就可以獲得積分
  • 完整的教育證書
  • 以移民為目的的教育證書評估報告，該
    • 來自指定組織
    • 表明您的教育程度等于加拿大中學機構（高中）或大專院校的完整證書、文憑或學位

受理
您必須被允許進入加拿大。

在加拿大可以住在哪里
您必須計劃住在魁北克省以外。魁北克省選擇自己的技術工人。如果您計劃在魁北克省生活，請參閱魁北克選定的技術工人了解更多信息。

當您填寫個人資料時，我們會詢問您計劃在加拿大的哪個地方居住。您不必在該省或地區定居。

如果您是省提名人，則必須在提名您的省份或地區定居。

2、聯邦技術工人計劃
適用于具有外國或加拿大工作經驗的技術工人
必須符合教育標準和其他因素

最低要求
要獲得資格，您必須滿足以下所有最低要求：

• 熟練的工作經驗
• 語言能力
• 教育

如果您滿足所有最低要求，我們將根據其他選擇因素評估您的申請。

熟練的工作經驗
熟練的工作經驗意味著您曾在以下國家職業分類 （NOC） TEER 類別中的 1 個工作過：

• TEER 0
• TEER 1
• TEER 2
• TEER 3

您必須證明，在從事主要職業時，您進行了以下工作：

• NOC職業描述的主要聲明中的行動
• 列出的大部分主要職責

您的“主要職業”是指您的工作：

• 有以下經驗
• 如果您想根據自己的方式申請移民申請，如果您被邀請申請

您的主要職業可能不是您最近的工作經驗。如果您在所選的主要 NOC 中沒有最低工作經驗，您將不會被發現符合資格。

您的熟練工作經驗必須

• 從事與您的主要職業相同類型的工作（具有相同的 NOC）
• 在過去 10 年內在加拿大或國外獲得
• 有償工作（您必須已獲得工資或賺取的傭金——志愿者工作或無薪實習不計算在內）
• 至少連續工作 1 年或總共 1,560 小時（每周 30 小時）
  • 您可以通過幾種不同的方式實現這一點：
    • 1 份工作的全職：30 小時/周，持續 12 個月 = 1 年全職（1,560 小時）
    • 等量的非全日制工作：例如，24 個月每周 15 小時 = 1 年的全職工作（1,560 小時）
      • 您可以根據需要從事任意數量的兼職工作以滿足此要求。
    • 全職從事 1 份以上的工作：每周 30 小時，持續 12 個月，從事超過 1 份工作 = 1 年全職（1,560 小時）

兼職工作經驗
您的熟練工作經驗必須是有償工作，包括支付的工資或賺取的傭金。我們不計算志愿者工作或無薪實習。

對于兼職工作，只要加起來達到 15 小時，您每周可以工作或多或少 1,560 小時。您可以從事 1 份以上的兼職工作以獲得申請所需的時間。

我們不計算您每周工作超過 30 小時的任何小時數。

學生工作經驗
如果工作符合以下條件，則在學習期間獲得的工作經驗可以計入您的最低要求：

• 通過工資或傭金支付的
• 是連續的（沒有就業差距），并且
• 滿足該計劃的所有其他要求

語言能力
您必須

• 參加經批準的英語或法語語言測試，用于
  • 寫作
  • 讀數
  • 注意的
  • 說
• 達到所有 4 項能力所需的最低分數
• 在您的 Express Entry 個人資料中輸入測試結果

您的語言測試自測試結果之日起 2 年內有效。它們必須在您申請永久居留權的那一天有效。

教育
如果您在加拿大上學，您必須持有加拿大人的證書、文憑或學位

• 中等院校（高中）或
• 大專院校

如果你受過外國教育，你必須有

• 完整的教育證書和
• 以移民為目的的教育證書評估，
  • 來自指定組織，并且
  • 表明您的教育程度等于加拿大中學機構（高中）或大專院校的完整證書、文憑或學位

選擇因素
如果您滿足所有最低要求，我們將根據以下條件評估您參加聯邦技術工人計劃的資格：

• 年齡
• 教育
• 工作經歷
• 您是否有有效的工作機會
• 英語或法語語言技能
• 適應性（你在這里定居的可能性有多大）

根據您在 6 個因素中的每一個因素中的表現，我們將為您分配總分（滿分 100 分）。

目前的及格分數是 67 分。

• 查看如何計算聯邦技術工人的選擇因素分數

這些積分與我們用于在 Express Entry 池中對您的個人資料進行排名的積分不同。

我們如何使用選擇因子點
我們使用選擇因素積分來評估您是否有資格參加聯邦技術工人計劃。

一旦您進入 Express Entry 池，我們將使用不同的系統對您的個人資料進行排名。我們從人才庫中選出排名最高的候選人，并邀請他們申請永久居留權。

資金證明
您必須證明您有足夠的錢供您和您的家人在加拿大定居，除非您

• 目前能夠在加拿大合法工作
• 從加拿大雇主那里獲得有效的工作機會

受理
您必須被允許進入加拿大。

在加拿大可以住在哪里
您必須計劃住在魁北克省以外。魁北克省選擇自己的技術工人。如果您計劃在魁北克省生活，請參閱魁北克選定的技術工人了解更多信息。

當您填寫個人資料時，我們會詢問您計劃在加拿大的哪個地方居住。您不必在該省或地區定居。

如果您是省提名人，則必須在提名您的省份或地區定居。

3、聯邦技術貿易計劃
適用于具有技術行業資格的技術工人
必須有有效的工作機會或資格證書

最低要求
要獲得資格，您必須滿足您的所有最低要求

• 熟練工種工作經驗
• 工作機會或資格證書
• 語言能力

熟練工種工作經驗
您必須

• 在申請前的 5 年內，在技術行業擁有至少 2 年的全職工作經驗（或等量的兼職工作經驗）
• 滿足國家職業分類 （NOC） 中規定的該技術行業的工作要求
• 表明您執行了：
  • NOC職業描述的主要聲明中的行動
  • 列出的大部分主要職責

只有當您有資格在獲得工作經驗的地方從事該行業時，您的工作經驗才算數。如果您在一個國家/地區獲得資格，但在另一個國家/地區工作，但您的行業實踐規則不同，那么您也必須滿足在那里獨立執業的要求。

技術行業NOC組
您的工作經驗必須在以下 NOC 組之一中：

• 第72大類，技術貿易和運輸干事和管制員
  • 不包括726次主要組，運輸官員和管制員
• 第73大類，一般行業
• 第82大類，自然資源、農業和有關生產方面的監督員
• 第83大類，自然資源及相關生產的職業
• 主要組別 92，加工、制造和公用事業主管，以及公用事業運營商和管制員
• 第93大組，中央控制和流程操作員以及飛機裝配裝配員和檢查員，不包括第932大組，飛機裝配商和飛機裝配檢查員
• 小團體 6320，廚師、屠夫和面包師
• 單位組 62200，廚師

查找工作的 NOC 代碼、職稱和相關培訓、教育、經驗和職責類別。

如果出現以下情況，我們將拒絕您的申請

• 您沒有證明您的體驗符合 NOC 中的描述
• 在這項工作中，您沒有資格獨立從事該行業

您的工作經驗必須是有償工作（支付的工資或賺取的傭金）。我們不計算志愿者工作或無薪實習。

工作機會或資格證書
您必須具有

• 有效的全職工作機會，總期限至少為 1 年，或
• 由加拿大省、地區或聯邦當局頒發的技術行業資格證書

資格證書
資格證書證明您有資格在加拿大從事某種技術行業。這意味著您

• 通過了認證考試
• 滿足在頒發證書的省份或地區從事貿易的所有要求

此證書由以下機構頒發

• 管理其省份或地區貿易的省或地區機構，或
• a 聯邦當局

根據頒發證書的機構或機構，該證書可稱為“資格證書”或“資格證書”。

要獲得證書，省、地區或聯邦當局必須評估您的培訓、貿易經驗和技能，以決定您是否有資格參加認證考試。

接受省或地區的評估
每個省和地區都有自己的

• 資格證書要求
• 認證流程

您可以

• 必須前往該省或地區接受您的貿易評估
• 需要加拿大的雇主為您提供經驗和培訓

要了解有關接受評估的更多信息，請訪問您希望生活和工作的省份或地區管理行業機構的網站：

• 艾伯塔省
• 不列顛哥倫比亞省
• 馬尼托巴省
• 新不倫瑞克省
• 紐芬蘭和拉布拉多
• 西北地區
• 新斯科舍省
• 努納武特
• 安大略省
• 愛德華王子島省
• 薩斯喀徹溫省
• yukon

如果您計劃生活和工作的省份或地區沒有提供您的行業資格證書，您將需要在您的行業中獲得有效的工作機會才有資格參加此計劃。

如果您的交易受到聯邦監管
如果您的行業不受省或地區的監管，則可能受到聯邦監管（例如，飛機機械師）。

了解誰監管您的交易以及如何通過加拿大國際證書信息中心進行評估。

語言能力
您必須

• 參加經批準的語言測試
  • 寫作
  • 讀數
  • 注意的
  • 說
• 達到所需的最低分數
• 在您的 Express Entry 個人資料中輸入測試結果

您的語言測試

• 自測試結果出結果之日起 2 年內有效
• 必須在您申請永久居留權的當天有效。

教育
聯邦技術貿易計劃沒有教育要求。

如果您想提高在 Express Entry 池中的排名，有 2 種方法可以做到這一點。

• 如果您在加拿大上學，您可以從加拿大人那里獲得證書、文憑或學位的積分
  • 中等院校（高中）或
  • 大專院校
• 如果你有外國教育，如果你同時具備這兩點，你就可以獲得積分
  • 完整的教育證書
  • 以移民為目的的教育證書評估報告，該
    • 來自指定組織，并且
    • 表明您的教育程度等于加拿大中學機構（高中）或大專院校的完整證書、文憑或學位

資金證明
您必須證明您有足夠的錢供您和您的家人在加拿大定居，除非您

• 目前能夠在加拿大合法工作，并且
• 從加拿大雇主那里獲得有效的工作機會

受理
您必須被允許進入加拿大。

在加拿大可以住在哪里
您必須計劃住在魁北克省以外。魁北克省選擇自己的技術工人。如果您計劃在魁北克省生活，請參閱魁北克選定的技術工人了解更多信息。

當您填寫個人資料時，我們會詢問您計劃在加拿大的哪個地方居住。您不必在該省或地區定居。

如果您是省提名人，則必須在提名您的省份或地區定居。

省提名計劃
如果您有資格參加上述計劃之一，您也可以通過 Express Entry 申請省提名計劃。如果您被提名，您將獲得額外積分，因此您可以被邀請快速申請。

第 1 步：確定您是否符合條件
有 2 種方法可以確定您是否有資格參加屬于 Express Entry 的計劃：

回答幾個問題，看看您是否滿足最低要求
閱讀每個計劃的詳細要求

了解您是否有資格申請
您想永久居住在加拿大并從事技術工作嗎？

回答幾個問題，看看你是否可以在快速通道下申請。

快速通道下有三個移民計劃，每個計劃都有不同的要求。您將需要大約 10 到 15 分鐘來填寫此表格。

您將被問到有關您的問題

• 國籍
• 年齡
• 語言能力
• 家人
• 教育
• 工作經歷
• 可用資金
• 任何工作機會的詳細信息

根據您的回答，我們將告訴您您可能有資格參加哪些計劃，因此請盡可能準確。

如果您有資格獲得快速通道，我們將為您提供一份詳細的說明清單，說明下一步該怎么做。這將包括填寫在線個人資料。

根據此個人資料，如果您滿足要求，您將被放入移民候選人庫中，并可能被邀請申請移民。

重要：此信息僅供參考，不會根據您的回答做出移民決定。如果您選擇申請，移民官員將根據《移民和難民保護法》考慮您的申請，而不考慮您通過此問卷獲得的任何結果。

第 2 步：檢查您的分數
如果您有資格參加一個或多個 Express Entry 計劃并提交您的個人資料，您將使用綜合排名系統 （CRS） 在 Express Entry 池中排名。

CRS 是一個基于積分的系統，我們用它來

• 評估和評分您的個人資料，以及
• 在 Express Entry 池中對其進行排名

要被邀請，您的分數需要高于您的邀請輪次的最低分數。

• 使用 CRS 工具估算您的分數。

第 3 步：準備好您的文件
如果您決定填寫個人資料，您將需要一些文件，例如語言測試結果，以證明您有資格獲得快速通道。

有些文件需要很長時間才能獲得，因此您應該盡早準備好它們。

• 獲取您需要的文件

通過快速入境移民：文件
在快速通道申請過程的不同階段，您需要某些文件。

我需要幫助填寫和簽署表格
需要簽名的 PDF 表單
您必須按照在線申請中的說明填寫任何 PDF 表格。這些包括（如果它們適用于您）：

• 同居婚姻表格 （PDF， 2.22 MB）
• 使用代表性表格 （PDF， 137 KB）
• 向指定個人表格發布個人信息的權限 （PDF， 1.74 MB）

如果您在申請后需要添加受撫養人（孩子出生、結婚等），請通過網絡表格與我們聯系，了解您需要發送哪些其他文件。

如何簽署表單
手簽（也稱為濕簽）：手印表格并簽名。

數字簽名：在 PDF 表單上插入。您可以輸入您的姓名、使用 DocuSign 或使用安全簽名。

對完成的應用程序進行簽名
您（主申請人）需要遵循這些說明（IRCC安全賬戶）。

您的個人資料的文件
您無需上傳文檔即可提交個人資料，但您可能需要以下部分或全部文檔中的信息：

• 護照或旅行證件
  • 委內瑞拉護照持有人：在創建個人資料或填寫申請時，您可能需要完成額外的步驟。
• 語言測試結果
• 加拿大教育證明或用于移民目的的教育證書評估報告，如果符合以下條件
  • 您是通過聯邦技術工人計劃申請的，或者
  • 您想通過在加拿大境外接受的教育獲得積分
• 省提名（如果有的話）
• 加拿大雇主的書面工作機會（如果有的話）
• 工作經驗證明
• 加拿大省或地區頒發的行業職業資格證書（如果您有）
• 資金證明

您申請永久居留的文件
自 2023 年 10 月 1 日起，您不再需要在通過 Express Entry 提交永久居留申請之前進行前期體檢。了解何時進行體檢以及您需要提交哪些文件。

如果我們邀請您申請，您需要上傳用于個人資料的文件副本（請參閱上面的列表）。大多數申請人還需要上傳以下內容：

• 無犯罪記錄證明
• 資金證明
• 出生證明，如果您要申報受撫養子女
• 使用代表表格 （PDF， 137 KB）（如果您已聘請代表）
• 同居婚姻表格 （PDF， 2.22 MB），如果您已將婚姻狀況聲明為“同居”
• 結婚證，如果您已將婚姻狀況聲明為“已婚”
• 離婚證和合法分居協議，如果您已宣布您的婚姻狀況為“離婚”
• 死亡證明，如果您已將婚姻狀況聲明為“喪偶”
• 收養證明，當受撫養子女被列為“收養”時

其他文件
只有當我們將它們包含在您的個性化文件清單中時，您才需要提交這些內容。如果您不提交這些文件，您的申請可能不會被拒絕或拒絕。它們僅用于檢查您是否滿足所申請課程的要求。

• 與加拿大親戚的關系證明
• 用于確認您身份的數碼照片
• 用于確認別名的其他名稱
• 向指定個人表格發布個人信息的權限 （PDF， 1.74 MB）
• 您認為與您的申請相關的任何其他文件

第 4 步：填寫您的個人資料
您可以在 Express Entry 個人資料中向我們提供有關您自己的信息。

如果您符合條件，我們將接受您加入我們的候選人庫，并為您提供 CRS 分數。

• 提交您的個人資料

如果您想以技術移民的身份來到加拿大，您的第一步是創建您的個人資料并將其提交給 Express Entry 池。

如果您符合條件，我們將：

• 將您與其他符合條件的人放在一個池中
• 給你一個分數，并使用幾個因素對你進行排名
• 邀請您申請成為加拿大永久居民（如果您是最佳候選人之一）

填寫在線快速通道個人資料或進入游泳池并不能保證我們會邀請您申請永久居留權。只有當我們向您發出邀請時，您才能申請。

第 5 步：獲取邀請并申請
我們向池中得分最高的候選人發送申請邀請。如果我們邀請您申請，您將有 60 天的時間提交申請。

我們將在 6 個月或更短的時間內處理包含所有支持文件的最完整申請。

填寫在線表格

申請之前
如果您收到申請邀請，您只能通過 Express Entry 申請永久居留權。

一旦你收到邀請
您的 Express Entry 申請邀請僅在 60 天內有效。您應該立即開始填寫在線表格，以便在邀請到期之前獲得所需的所有信息和文件。

如果您在 2023 年 12 月 11 日至 2024 年 5 月 6 日期間參加了 TEF Canada 的法語考試：法語評估考試
要填寫在線表格：

• 登錄您的帳戶。
• 轉到“繼續我的個人資料/申請，尚未提交”
• 在“申請類型”為“永久居留權”行的右側，選擇藍色的“繼續申請”按鈕

誰以前申請過IRCC
該表格將詢問您以前是否申請過 IRCC。這意味著完整的申請——例如，簽證、工作許可、另一個移民計劃。填寫 Express Entry 個人資料不計算在內。

它還會詢問您以前是否申請過快速通道。同樣，如果您填寫了永久居留申請并以電子方式提交，則僅應回答“是”。個人資料本身，即使您獲得了 ITA，也不算作申請。

填寫表格時：

• 確保您提交了所有必需的文件
• 你所有的答案都必須是完整和真實的
• 請確保所有必填字段都已填寫，否則您將無法提交申請
• 您可以將信息保存在表格上，并根據需要隨時返回

費用
對于您的申請：1,525 美元

包括您的配偶：1,525 美元

包括受撫養子女：$260

處理時間­
­因程序而異

您可能需要在應用程序中提供生物識別信息。此處理時間包括您需要提供生物識別信息的時間。

如果您的工作許可證即將到期
如果您的工作許可證在您提交申請之前到期，而您尚未申請新的工作許可證，則可能會導致您的分數下降。

如果您獲得了工作機會的積分，但與工作機會相關的工作許可證在您提交申請之前已過期，則可能會發生這種情況。這可能會導致您不再符合資格。

如果您的分數低于邀請輪次的最低截止時間，您應該拒絕邀請。如果您仍然提交申請，我們將拒絕。

您必須提交所有必需的文件。一旦您完成了在線表格中的所有字段，系統就會為您提供一份個性化的文件清單。獲取清單上的所有文件。

掃描并上傳文件

文件翻譯
如果您的某個文檔使用的語言不是英語或法語，您還必須上傳

• 英文或法文翻譯
  • 由經過認證的翻譯人員蓋章
  • 翻譯人員應復印您的原始文件并蓋章，如果這是他們翻譯的依據。
  • 所有非英文或法文的郵票和印章也必須翻譯。您可以附上一封信的掃描副本，說明您不需要宣誓書，因為您使用了經過認證的翻譯。

或

• 附上完成翻譯的人的宣誓書
  • 僅當認證翻譯人員無法完成翻譯時，才使用此選項。
  • 宣誓書中必須提及翻譯文件和翻譯人員所依據的原始文件。
• 原始文檔的掃描件，或翻譯人員使用的原始文檔的認證復印件的掃描件
  • 如果翻譯基于經認證的復印件，則您只需要提供原始文件的經認證的復印件的掃描件。

了解您的譯員是否獲得認證
認證翻譯人員是加拿大或國外專業翻譯協會信譽良好的成員。他們的認證必須由印章或印章確認，該印章或印章上顯示翻譯人員的會員編號。

就 IRCC 而言，正在獲得認證或認可的翻譯人員不被視為經過認證的翻譯人員。

什么是宣誓書
翻譯宣誓書是一份文件，聲明翻譯是原始文本的準確版本。

翻譯人員在專員面前宣誓，該專員有權在他們居住的國家/地區進行宣誓，他們對原始文件的翻譯是準確的。專員或公證人必須精通英語或法語才能進行宣誓。

誰可以取得宣誓書
在加拿大，宣誓書可以由以下機構簽署

• 公證人
• 監誓官
• 宣誓書專員

在加拿大境外，宣誓書可以由公證人或同等人員擔任。

誰不能接受宣誓書
宣誓書不得由以下人員持有

• 申請人本人
• 申請人的任何家庭成員，即使他們是律師、公證人或授權翻譯員，包括
  • 父母
  • 監護人
  • 同胞
  • 配偶
  • 同居伴侶
  • 夫妻伴侶
  • 祖父 母
  • 孩子
  • 阿姨或叔叔
  • 侄女或侄子
  • 堂兄弟

護照過期
您必須持有有效護照才能來加拿大。

如果您的護照在您申請之日起 6 個月內到期，您應該續簽。然后，當您獲得新護照時，請在您的申請中更新您的護照信息。這將確保在我們處理您的申請時它是有效的，并避免額外的延誤。

委內瑞拉護照持有人
在創建個人資料或填寫申請時，您可能需要完成額外的步驟。

一旦你有了你的文件，
使用掃描儀或照相機制作電子副本。請確保您使用我們接受的格式之一。

準備好文件后，將它們上傳到您的文件清單中。

支付費用

快速入境費用
一旦您填寫了在線表格的所有部分并上傳了您的文件，系統將顯示您需要支付的費用清單。此列表包括以下內容：

• 您和您的家人的處理費
• 永久居留權費
• 生物識別費

通過您的在線賬戶支付費用。您需要一張借記卡或信用卡才能執行此操作。

至少，您必須在提交申請時支付處理費。立即支付所有費用（包括您的永久居留權費）以避免延誤。

查看費用清單，了解您可以支付多少費用。

退款
如果您的申請不完整，我們會告訴您并退還您的申請：

• 手續費
• 永久居留權費（如果您已支付）

一旦我們開始處理您的申請，我們將不退還處理費。

生物識別費
在大多數情況下，您必須在提交申請時支付生物識別費。否則，您可能會遇到延誤。生物識別費包括采集指紋和數碼照片的費用。

在您支付生物識別費用并完成申請后，我們將向您發送一封信，確認您需要提供生物識別信息以及您可以去哪里。當您提供生物識別信息時，您必須出示這封信。

您必須親自提供您的生物識別信息。如果提供此服務，請務必預約。

查找離您最近的收集點。

申請后支付費用
您只能在提交申請時通過您的帳戶付款。如果您出現以下情況，則必須以不同的方式付款：

• 申請后決定支付永久居留權費用，或
• 將配偶或受撫養子女添加到您的申請中（結婚或孩子出生）

提交完整的申請

在提交申請之前，請確保您：

• 填寫表格上的所有必填字段
• 支付您的處理費和生物識別費
• 包括清單中列出的所有文件的清晰掃描件

除非您包含所有必需的文件并填寫所有必填表格字段，否則系統不會讓您提交申請。

提交申請后如何更新您的信息
提交申請后，如果您需要報告有關申請的重要更改，則可以使用此 Web 表單，例如

• 地址、電話號碼、電子郵件或其他聯系信息的變更
• 您家族的出生或死亡
• 結婚或離婚
• 收養
• 更改您的工作或工作機會
• 新的教育證書
• 更新的語言測試結果

如果您的工作許可證即將到期
如果您已經在加拿大并且您現有的工作許可證即將到期，您可能有資格獲得過渡性開放式工作許可證。如果您符合條件，此許可證可以讓您在等待永久居留申請的最終決定期間繼續工作。

申請后

一旦我們收到您的申請，我們確保您擁有

• 完整正確地填寫了您的永久居留申請
• 已支付您的處理費
• 滿足所有要求
• 包括所有文件

我們將通過您的在線帳戶與您聯系

• 確認我們已審核您的申請
• 告訴你提供你的生物識別信息
• 向您發送有關申請狀態的更新
• 如有必要，請要求您提供更多文件
• 如有必要，安排面試
• 告訴你你需要做什么以及接下來會發生什么

采集指紋和照片（生物識別技術）
如果您的年齡在 14 至 79 歲之間，您需要為提交的每份永久居留申請提供指紋和照片（生物識別）。即使您過去提供了生物識別信息并且它們仍然有效，您也需要這樣做。

• 在大多數情況下，您必須在提交申請時支付生物識別費。否則，您可能會遇到延誤。
• 如果您的申請完成，我們將向您發送一封信，確認您需要提供生物識別信息。
• 如果您尚未支付生物識別費用，請在收到我們的信件后立即支付。
• 從信函上的日期起，您有 30 天的時間提供您的生物識別信息。

找出誰需要提供生物識別技術，如何提供生物識別技術，以及在哪里提供生物識別技術。

如果您的工作許可證即將到期
如果您現有的工作許可證即將到期：

• 您可能有資格獲得過橋開放式工作許可證。
• 該許可證可以讓您在等待永久居留申請的最終決定時繼續工作。

驗證您的信息
如果您在快速通道個人資料或永久居留申請中不真實，我們可能會

• 拒絕您的申請
• 認為你不予受理
• 禁止您在 5 年內申請來加拿大

如果您的申請不完整，我們將拒絕該申請并退還您的處理費。

對您的申請做出決定
我們對您的申請做出的決定將基于您是否

• 有資格參加該計劃
• 保持您的 CRS 分數高于您一輪邀請的最低分數
• 根據您的結果，可以被加拿大接納
  • 體檢
  • 無犯罪記錄證明
  • 背景調查

當我們對您的申請做出決定時，我們會通過您的帳戶通知您。

如果我們拒絕或拒絕您的申請
要在未來的幾輪邀請中被考慮，您必須

• 填寫并提交新的 Express Entry 個人資料
• 符合資格標準
• 再次被接納進入申請池

如果我們批準您的申請

• 如果您尚未支付永久居留權費用，請確保支付永久居留權費用
• 了解下一步做什么

如果您的快速通道申請獲得批準
如果我們批準您的申請，我們將向您郵寄一份

• 永久居留確認書 （COPR）
• 永久居民 （PR） 簽證（如果您來自需要簽證的國家/地區）

您的 COPR 將包含有關您是誰的信息，以及您的照片。

檢查以確保您的信息正確無誤。它應該與護照上的信息相同。如果您的 COPR 上有錯誤，請通過您的帳戶與我們聯系。

我們無法延長您的 COPR，因此您應確保在它過期之前使用它。

如果您已經在加拿大
請確保您的信息是最新的
如果您需要更新您的聯系信息或告訴我們您的家庭狀況的變化（例如，結婚、出生、離婚或死亡），請使用網絡表格。

您需要以虛擬方式確認您的永久居民身份
在大多數情況下，我們可以確認永久居民 （PR） 身份

• 沒有面對面的面試
• 通過安全的在線門戶

在我們使用您提供的電子郵件或電話號碼與您聯系之前，您無需執行任何操作。

通過永久居留門戶網站確認您的永久居民身份
您將收到來自以 cic.gc.ca 結尾的郵箱的電子郵件

• 要求您確認您的電子郵件地址
• 要求您確認您實際在加拿大
• 向您提供有關永久居留門戶的信息（以及如果您無法使用它的選項）

該門戶與您的加拿大移民、難民和公民部安全帳戶是分開的。不要在永久居留門戶中創建自己的帳戶，因為這可能會延遲該過程。我們將為您創建一個帳戶。按照我們發送給您的電子郵件中的說明進行操作。

了解有關永久居留門戶的更多信息。

如果您在我們授予您永久居民身份之前離開加拿大，您必須告訴我們。

永久居民卡
一旦您成為永久居民，我們將在門戶網站上為您提供永久居留權電子確認書 （e-COPR），以便您提供您在加拿大的新身份證明。在此門戶網站中，我們還將要求您提供一張照片，以便我們開始簽發您的第一張永久居民卡。您無需申請您的第一張楓葉卡。

在等待楓葉卡期間，您可以使用打印并簽名的 e-COPR 來

• 證明您是加拿大的永久居民
• 申請您有資格享受的政府福利和服務（例如，申請您的社會保險號碼以便您可以工作）

如果您在加拿大境外
在您抵達加拿大之前
您可以做一些事情來為在加拿大的生活做準備

• 使用免費的抵達前服務，這對您有所幫助
  • 了解更多關于在加拿大生活和工作的信息
  • 采取措施在加拿大獲得認可
    • 教育
    • 專業執照和證書
• 閱讀有關在加拿大生活和找工作的信息

當您抵達加拿大時
你必須有

• 您的有效護照或旅行證件
  • 您的護照必須是普通的私人公民護照。
  • 您不能使用外交、政府服務或公共事務護照移民加拿大。
• 您的 COPR 和您的永久居民簽證（如果我們給了您）
• 證明您在抵達加拿大后有足夠的資金來支持自己和家人

當您抵達加拿大時，您將與加拿大邊境服務局 （CBSA） 的一名官員會面。該官員將

• 確保您在 COPR 上顯示的到期日期之前或當天進入加拿大
• 確保您是獲準前往加拿大的同一人（我們可能會使用您的生物識別信息來執行此操作）
• 要求查看您的護照和其他旅行證件
• 問你幾個問題，以確保你仍然有資格移民到加拿大
  • 這些問題將與您在申請時回答的問題相似。

為了幫助您加快進入加拿大的速度，請始終隨身攜帶您的護照和其他文件。不要把它們裝在行李里。

如果您出現以下情況，我們將不允許您進入加拿大

• 提供虛假或不完整的信息
• 沒有讓官員確信您符合進入加拿大的條件

如果你是可以被接納的，并且在你到達時沒有問題，官員會

• 允許您以永久居民身份進入加拿大
• 確認您的加拿大郵寄地址，我們將在那里郵寄您的楓葉卡

如果您在抵達加拿大后 180 天內更改地址，您必須使用我們的網絡表格告訴我們。

資金披露
如果您帶著 10,000 加元或更多抵達加拿大，您必須告訴 CBSA 官員。如果你不告訴他們，你可能會被罰款，你的資金可能會被扣押。

您可以帶入加拿大的物品
在您前往加拿大之前，請查看 CBSA 網站，了解您可以帶入和不能帶入該國的物品。

抵達加拿大后

• 在加拿大尋找移民服務，幫助您安頓并適應加拿大的生活
• 閱讀《歡迎來到加拿大》指南，幫助您適應

在線檢查您的申請狀態

在您被邀請申請后，您有 60 天的時間提交永久居留申請。

提交申請后，您可以在您的帳戶中查看其狀態。

• 轉到“查看您提交的申請”
• 點擊“應用程序狀態和消息”

在“應用程序狀態和消息”頁面上，您可以看到

• 應用程序的整體狀態
• 每個應用程序步驟的當前狀態
• 如果需要，包含要采取的其他步驟的消息

如果您需要更新您的帳戶，我們將向您發送電子郵件。請確保盡快完成請求的更新，否則您的申請處理可能會延遲。

處理時間
我們會在收到您的完整申請后 6 個月或更短的時間內處理大多數快速通道申請。

您可能需要在申請中提供您的生物識別信息。此處理時間包括您需要提供生物識別信息的時間。

處理延遲的原因
如果出現以下情況，您的申請將被延遲

• 我們需要驗證信息
• 存在刑事或安全問題
• 我們需要做更多的背景調查
• 您的家庭情況不清楚，例如，
  • 離婚或收養尚未完成
  • 尚未解決的兒童監護權問題
• 您需要提交更多文件或與我們進行面試

及時更新您的信息
通過更新您的信息來避免延誤。如果您需要報告有關應用程序的重要更改，您可以使用 IRCC Web 表單，例如

• 更改郵寄地址或電子郵件地址、電話號碼或其他聯系信息
• 您家族的出生或死亡
• 婚姻
• 離婚
• 收養
• 更改您的工作或工作機會
• 新的教育證書
• 更新的語言測試結果